Rieti Life L'informazione della tua città
Importante riconoscimento per la reatina Stefania Betti, 29 anni, laureata in Lingue e culture straniere e in Comunicazione Interculturale d’Impresa, con Erasmus in Francia ed esperienze lavorative a Bruxelles. La giovane traduttrice è stata scelta per rappresentare la comunità dei traduttori italiani al prestigioso evento TEDSummit 2019 di Edimburgo, in Scozia, il summit che si terrà dal 21 al 25 luglio 2019 e che metterà a confronto centinaia di idee e di visioni provenienti da tutto il mondo. Di recente, il 24 novembre, la reatina Betti ha organizzato la prima edizione di TEDxAncona, città nella quale attualmente vive, e nel 2017 era stata selezionata per rappresentare la comunità traduttori a TEDWomen 2017 a New Orleans.
“SODDISFAZIONE INCREDIBILE” – “È una soddisfazione incredibile – racconta Stefania Betti a RietiLife – Sto mettendo moltissime energie nel progetto TED Translator e TEDx perché credo che abbiano davvero il potenziale di scuotere le menti e mettere in circolo nuove idee, nuovo fermento. Essere selezionata per il Summit mi restituisce tutta questa energia e mi sprona a fare sempre meglio”.
COS’È TED – TED è un’organizzazione non-profit votata alle «idee che meritano di essere diffuse» – «Ideas Worth Spreading». Questo lo spirito che ha animato la prima conferenza TED, nel 1984, il cui scopo principale era quello di riunire persone provenienti da tre mondi: Tecnologia, Entertainment, Design. Nel corso degli anni i suoi orizzonti si sono ampliati: durante la conferenza annuale, la «TED Conference» che si tiene ogni anno a Vancouver, gli speaker sono invitati a raccontare le proprie idee e intuizioni, attraverso talk della durata massima di 18 minuti, che poi vengono messi a disposizione di tutti sul sito www.ted.com. Per far questo, TED si avvale di una comunità globale di oltre 32.000 traduttori volontari che mettono a disposizione le proprie conoscenze per tradurre e sottotitolare i talks in oltre 116 lingue.
IL SUMMIT – Tre anni dopo il primo TED Summit a Banff, in Canada, nel 2019 si terrà il TEDSummit 2019 a Edimburgo, in Scozia. Questo evento riunirà più di 1000 membri attivi della comunità TED tra cui TED Translators, TEDx Organizers, TED fellows, e oltre 150 TED speaker. Saranno 5 giorni di brainstorming, performance, workshop, attività all’aperto, discussioni relative al futuro, e ovviamente un programma di TED Talks dal vivo.
Foto: Stefania Betti ©
