Ma Fregate+Riattivati spiegano il detto Circhi Maria Pe Roma”

in Cultura 29/10/2021 14:07

Nuovo appuntamento con la rubrica di Ma Fregate e Riattivati.

Un modo di dire che si riferisce ad una ricerca di qualcosa o di qualcuno difficile, forse impossibile, da trovare.

da Sofonisba Antonetti, Modi di Dire Reatini di Ieri, di Oggi.

Esistono altre interpretazioni:

“Cercà Maria pe’ Ravenna o pe’ Roma”: modo proverbiale derivato da una novella e dicesi a chi cerca contesa
“Vai cercanno Maria pe’ Roma?”: cerchi lite? Corrisponde al detto italiano: “Cerchi Rogna?”. Ma significa anche perdere tempo in quanto il nome Maria è comunissimo tra le donne romane